x

Schriftgröße ändern

Zum Ändern der Schriftgröße verwenden Sie bitte die Funktionalität Ihres Browsers. Die Tastatur-Kurzbefehle lauten folgendermaßen:

[Strg]-[+] Schrift vergrößern
[Strg]-[-] Schrift verkleinern
[Strg]-[0] Schriftgröße Zurücksetzen

Termine zur internationalen Jugendarbeit

Kontakt

Agnieszka Grzybkowska,
Fon: 030 4699-4891,
0173 6148974,
grzybkowska(at)gmail.com

Einführungskurs für Gruppendolmetscher/-innen im deutsch-polnischen Jugendaustausch

22.07.19 bis 28.07.19
Sprachkurs/-animation, europäisch
Frankfurt (Oder), Deutschland

Kurzinfo

Der Einführungskurs richtet sich an Gruppendolmetscherinnen und Gruppendolmetscher im deutsch-polnischen Jugendaustausch.

Der Kurs dient nicht primär der Erweiterung der eigenen Sprachkenntnisse, sondern der Einübung bestimmter Übersetzungs- und Kommunikationstechniken. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen lernen, beim Dolmetschen die Interessen der Gruppe zu vermitteln, notfalls das Gesagte zu interpretieren und über kulturelle Unterschiede aufzuklären.

Anmelden können sich Personen, die im deutsch-polnischen Jugendaustausch oder für kulturelle oder soziale Einrichtungen mit viel Kontakt zu Jugendlichen tätig sind. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten sehr gute Kenntnisse beider Partnersprachen mitbringen und möglichst etwas praktische Erfahrung im Dolmetschen.

Der Kurs wird aus den Mitteln des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW) finanziell unterstützt.

Anmeldeschluss

01.06.19

Veranstalter

Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Zusammenarbeit mit viadrina sprachen gmbh